Souhaitez-vous obtenir des services en français? Si oui, cliquez ici

OU

OU

OU

OU

Văn phòng TorontoWest

1364 Dundas Street West Toronto, Ontario, M6J 1Y2.

T: (416) 536-3611

F: (416) 536-8364

E: vat@vatoronto.ca

Monday to Friday 9am - 5pm

Văn phòng North York

3585 Keele St Unit 13, North York, M6J 1Y2.

T: (416) 536-3611

F: (416) 536-8364

E: vat@vatoronto.ca

Monday to Friday 9am - 5pm

welcome

chúc mừng

Blue Gradient Background
facebook
Instagram Outline Logo
Flat Fill Twitter Icon

Our Funding Sources


Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)

Service Canada - The New Horizons for Seniors Program

Government of Ontario

City of Toronto

COSTI - Orientation to Ontario Program


Annual General Meeting (AGM) Scheduled March 17th, 2024 @2PM - 5PM!!

Pursuant to the decision of Justice Steele on January 17, 2024 (court record CV-22-00683834-00CL), the Vietnamese Association, Toronto (VAT) will organize its Annual General Meeting (AGM) with the following details: 1. Date and time: from 2:00 PM to 5:00 PM on Sunday, March 17, 2024 2. Format: via Zoom, organized by the professional company specializing on AGM “GetQuorum”. 3. If you wish to become a member to attend the AGM on March 17, 2024, please obtain an application form at the VAT office (1364 Dundas St. West, Toronto, ON M6J 1Y2 or 3585 Keele St., Unit 13, North York, ON M3J 3H5) or request one by emailing vat@vatoronto.ca. If you submitted an application before, but VAT did not respond due to lack of information, please submit again. Applications must be received by February 19, 2024. You will be notified of the results by the end of February 25, 2024, for the payment of dues. 4. Membership dues ($10 for singles or $15 for a family of two) can be paid at the VAT office or via e-transfer to vat@vatoronto.ca. 5. If you wish to run for the Board of Directors at the AGM on March 17, 2024, please obtain an application form at the VAT office or request one by emailing vat@vatoronto.ca. The application must have two nominators: the first nominator must be a member of the Board of Directors or Advisory Board, and the second nominator must be a regular member of the Association. The application must be submitted to the VAT office or emailed to vat@vatoronto.ca by February 19, 2024.

The Community Tet Festival and Evening Dance - Year of the Dragon

The Community Tet Festival for the Year of the Dragon 2024 will be organized by the Vietnamese Association, Toronto in collaboration with various religious and community organizations on Saturday, January 27, 2024, at 3 Halls of the Capitol Banquet Centre (Scarlet, Starlight & Tea), located at 6435 Dixie Road, Mississauga, from 10:00 am to 6:30 pm. Following that will be the Year of the Dragon Evening Dance from 8:30 pm to 1:30 an. The cultural program will feature renowned singers from the USA as well as local talents. There will also be a fashion show featuring traditional ao dai dresses and community singing performances. The event will have spectacular lighting and sound. Please contact vat@vatoronto.ca to reserve a booth, sponsor, or volunteer. All financial contributions to the Tet Festival and the scholarship funds will be issued tax receipts. Further details will be provided later. Your participation is welcome and appreciated.If you were unable to attend, we invite you to enjoy the Lunar New Year (TET) Festival via our social media platforms: Youtube (@vietnameseassociationtoron4421) and Facebook(@VietnameseAssociationTorontoVAT)

The Vietnamese Association, Toronto Scholarship NEW SUBMISSION DATE

The Vietnamese Association, Toronto is now accepting scholarship applications for Vietnamese students in Ontario who are Canadian citizens or permanent residents, have graduated from high school, and are in the academic year 2023-2024 at colleges or universities. The scholarship awards include: 1/ Outstanding Academic Achievement 2/ Outstanding Community Involvement Applicants must submit their final high school (Grade 12) academic transcripts and transcripts from colleges or universities, along with a school introduction letter, school commendations, and a 500-word essay on the topic "The Role and Contribution of Vietnamese Youth in Building a Strong and Just Society." Essays written in Vietnamese will be given priority consideration but are not mandatory. A statement of financial need can be attached for special cases. Further details will be provided by the Scholarship Committee. All awards will be presented at the Community Tet Festival on Saturday, January 27, 2024. The deadline for applications is 5:00 PM on Saturday, December 30, 2023. To obtain an application form, please visit the website www.vatoronto.ca. Please scan the completed application here along with the required documents and send your scholarship application to "vat@vatoronto.ca."

NOTICE OF PROVISION: Immigrant Services

To avoid long waiting periods, The Vietnamese Association Toronto would like to inform residents in need of immigrant services to please contact our offices for an appointment. For our Toronto Office; please call 416-536-3611 OR email: thaihungvatoronto@gmail.com or phungvatoronto@gmail.com. For our North York Office; please call 416-636-8887 OR email: patriciavatoronto@gmail.com or jennytvatoronto@gmail.com. Our staff will continue to support virtually as needed.

Settlement Services for Eligible Newcommers under IRCC Funding

The Vietnamese Association Toronto, provides a number of free settlement services for eligible newcomers under IRCC funding in eight languages: English, Vietnamese, Mandarin, Tagalog, Tibetan, Hindi, Urdu and Punjabi.

Our Community Involvement


The Vietnamese Association Toronto is involved with many local communities, groups and readily host heritage events. To view our extensive photo gallery, consider visiting our Facebook page at @VietnameseAssociationTorontoVAT or Instagram at @vatoronto


Hội chợ Tết Giáp Thìn

Ban tổ chức Hội Chợ Tết, Tổng trưởng Bộ Phát triển Quốc tế, Ahmed Hussen (giữa), Tổng trưởng Bộ Tiểu doanh nghiệp, Rechie Valdez ​(thứ hai từ trái sang), Thủ lãnh đảng Tự do Ontario, Bonnie Crombie (thứ sáu từ phải sang), các dân biểu liên bang và tỉnh bang

ANNUAL REPORT

Membership

Support VAT's community programs and services by becoming a member today. VAT is always welcoming new members. ***NOTICE: Non-regular members and Honourable members do not have the right to run or nominate and individual for any position on the Board of Directors.


Members

Must meet the following criterion:

Age 18 or older

Fill out application form below

Pay the annual membership fee

Application Forms

Honourary Members


Friends and Guests who have contributed to the development of the VAT and are selected by the Board of Directors.

Honourary Members


Application Forms

Blue Gradient Background

About The VAT


Established in 1972 as a fraternal organization and incorporated in 1979 as a non-profit charitable organization, VAT has the following Mission Statements:

    • To provide settlement and adaptation services, designed to assist new immigrants to integrate and participate successfully in Canadian society
    • To promote mutual understanding, tolerance and racial harmony among ethno-cultural communities.
    • To assure the preservation and promotion of Vietnamese heritage and culture, leading to the enrichment of multiculturalism in Canada


The Vietnamese Association Toronto are Members of:

Vietnamese Canadian Federation(VCF)

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants(OCASI)

Canadian Multicultural Council - Asians in Ontario


Board of Directors


President:

Kathy Thuy Thanh Nguyen


Treasurer:

Mathew Nguyen Chung

Vice-President of Internal Affairs:

Thuy Thu Dang

Secretary:

Bang Phu Ha

Vice-President External Affairs:

Mathew Nguyen Chung

Advisor:

Dr. Kien Thuan Le

Advisor:

Sinh Diem Ma

Đại Hội Đồng Thường Niên ngày 17 tháng 3 năm 2024

Chiếu theo quyết định của Thẩm Phán Steele ngày 17 tháng 1 năm 2024 (hồ sơ tòa án CV-22-00683834-00CL, Hội Người Việt Toronto (HNV) sẽ tổ chức Đại Hội Đồng Thường Niên (ĐHĐ) với các chi tiết như sau: (1) Ngày giờ: từ 2 giờ trưa đến 5 giờ chiều ngày Chủ Nhật 17 tháng 3 năm 2024. (2) Hình thức: qua mạng Zoom, do công ty chuyên nghiệp về AGM “GetQuorum” phụ trách. (3) Quý vị muốn gia nhập hội viên để tham dự ĐHĐ ngày 17 tháng 3 năm 2024 xin lấy mẫu đơn tại văn phòng HNV (1364 Dundas St. West, Toronto, ON M6J 1Y2 hay “3585 Keele St., Unit 13, North York, ON M3J 3H5) hay gửi yêu cầu đến email vat@vatoronto.ca . Quý vị nào đã nộp đơn trước đây nhưng vì thiếu thông tin để HNV liên lạc, xin nộp đơn lai. Đơn cần nhận được trước cuối ngày 19 tháng 2 năm 2024. Quý vị sẽ được thông báo kết quả để đóng niên liễm trước cuối ngày 25 tháng 2 năm 2024. (4) Niên liễm ($10 cho độc thân hay $15 cho gia đình 2 người), có thể đóng tại văn phòng HNV hay qua e-transfer gửi cho vat@vatoronto.ca . (5) Quý vị muốn ứng cử vào Hội Đồng Quản Tri tại ĐHĐ ngày 17 tháng 3 năm 2024 xin lấy mẫu đơn tại văn phòng HNV hay gửi yêu cầu đến email vat@vatoronto.ca . Đơn cần có hai người đề cử: người đề cử thứ nhất phải là thành viên của Hội Ðồng Quản Trị hoặc Ban Cố Vấn, và người đề cử thứ nhì phải là hội viên thường trực của Hội. Đơn cần được giao đến văn phòng HNV hay gửi qua email vat@vatoronto.ca trước cuối ngày 19 tháng 2 năm 2024.


Lớp Thái Cực Thiền miễn phí

Để đáp ứng nhu cầu của quý vị cao niên muốn giữ gìn sức khỏe, HNV Toronto sắp mở lớp tập Thái Cưc Thiền miễn phí do chính phủ Canada tài trợ trong thời gian 1 năm. Bài Thái Cực Thiền này chú trọng về khía cạnh tinh thần hơn là về các động tác thể chất khó khăn, rất phù hợp với người cao tuổi. Nếu quý vị đã từng muốn tập hay đã học qua thể dục Thái Cực nhưng không tập được vì một số các đông tác khó, đây là cơ hội tốt cho quý vị. Quý vị có thể xem biểu diễn các động tác dễ dàng của Thái Cực Thiền tại

https://www.facebook.com/VietnameseAssociationTorontoVAT

hay https://youtu.be/X3k_Aq6i9Fg

Mỗi khóa học kéo dài 6 tuần, mỗi tuần 2 buổi. Lớp đầu tiên sẽ bắt đàu vào đầu tháng 4 tại hai địa điểm:

1. Tại văn phòng HNV 13-3585 Keele St., North York, từ 6 giờ 30 chiều đến 8 giờ tối ngày thứ Hai, 1 tháng 4 năm 2024. Lớp sẽ vào ngày thứ Hai và thứ Tư mỗi tuần

2. Tại văn phòng 1364 Dundas St. W., Toronto, từ 6 giờ 30 chiều đến 8 giờ tối ngày thứ Ba, 2 tháng 4, 2024. Lớp sẽ vào ngày thứ Ba và thứ Năm mỗi tuần

Để biết thêm chi tiết hay ghi danh, xin liên lạc "TaiChiForSeniorsToronto@gmail.com"

Mời quý vị tập Thái Cực Thiền để hòa mình vào không gian an lành.


Lớp tập thể dục khí công miễn phí

Để khuyến khích quý vị cao niên giữ gìn sức khỏe, HNV Toronto mở khóa học thể dục khí công miễn phí nhờ có sự tài trợ của New Horizons for Seniors Program. Mỗi khóa học 6 tuần, mỗi tuần 2 buổi và hiện đang nhận học viên. Sau khi hoàn tất khóa học, quý vị sẽ được cấp Certificate of Completion Thời gian: Thứ Ba và thứ Sáu từ 6 giờ 30 chiều đến 8 giờ 30 tối. Địa điểm: Phòng sinh hoạt HNV-T 13-3585 Keele St., North York ON M3J 3H5. Để ghi danh xin gọi 416-636-8887 (HNV-T) hay 416-826-0855 (Huấn Luyện Viên Tư Trịnh) hay email vat@vatoronto.ca

Sinh hoạt văn nghệ tại HNV North York

Thân mời các anh chị em đến sinh hoạt văn nghệ với nhóm "Love Music". Đây là chương trình bạn làm ca sĩ với band nhạc Love Music , từ 1 - 5 giờ. Bắt đầu từ chủ nhật Oct 29 nhóm Love Music sẽ có thêm lớp dạy line dance từ 5 - 8 giờ do anh Thanh Tâm phụ trách. Xin mọi người đến tham gia sinh hoạt văn nghệ tại Hội Người Việt Toronto, 3585 Keele St unit #13, North York, ON.

Mọi chi tiết xin liên lạc: Châu Nam 416 671 8068, Xuân Lan 416 562 2059, Bạch Tuyết 647 717 6121

Sinh hoạt Hội Cờ Tướng Toronto

Hội Cờ Tướng Toronto đang sinh hoạt hàng tuần tại HNV Toronto (3585 Keele St., unit 13) mỗi ngày Chủ Nhật từ 12 giờ trưa đến 8 giờ tối. Quý vị nào muốn tham gia đấu giao hữu, trao đổi các chiếc lược công thủ, hay phá cờ thế, xin liên lạc với anh Lợi (647-283-8257) hay anh Sinh (416- 629-9199)

Sinh hoạt cộng đồngt

G ĐỒNG

Hội chợ Tết Giáp Thìn

Hôm thứ Bảy 27/01, Hội Người Việt



Toronto đã tổ chức Hội chợ Tết Giáp



Thìn tại Capitol Banquet Hall,



6435 Dixie Road, Mississauga.



Hơn 1,500 lượt đồng hương đã

tham dự Hội Xuân từ 10 giờ sáng

đến 6 giờ chiều và gần 700 người

đến với đêm dạ vũ Tết vào buổi

tối cùng ngày, cùng hội trường



Hiện diện trong ngày Hội Chợ



Tết năm nay có: Tổng trưởng

Bộ Phát triển Quốc tế, đại diện

chính phủ liên bang, ông Ahmed

Hussen, Tổng trưởng Bộ Tiểu

doanh nghiệp, bà Rechie Valdez,

các dân biểu liên bang: Julie

Dzerowicz, Shaun Chen, Valerie

Bradford, Bộ trưởng Bộ Tư Pháp

Ontario, ông Michael Kerzner,

Thủ lãnh Đảng Tự Do Ontario,

bà Bonnie Crombie, dân biểu

Ban tổ chức Hội Chợ Tết, Tổng trưởng Bộ Phát triển Quốc tế, Ahmed Hussen (giữa), Tổng trưởng Bộ Tiểu doanh nghiệp, Rechie Valdez ​(thứ hai từ trái sang), Thủ lãnh đảng Tự do Ontario, Bonnie Crombie (thứ sáu từ phải sang), các dân biểu liên bang và tỉnh bang

tỉnh bang Tom Rakocevic, Thị trưởng Toronto, bà Olivia Chow,

Thị trưởng Vaughan, ông Steven Del Duca. Sau nghi thức chào cờ,

trong lời mở đầu khai mạc Hội chợ Tết, Chủ tịch HNV Toronto, bà

Nguyễn Thanh Thủy đã chào mừng và chúc Tết quan khách cùng với

đồng hương đến với Hội chợ Tết đồng thời cảm tạ các

thiện nguyện viên đã chung tay thực hiện Hội Xuân Giáp Thìn,

các nhà bảo trợ yểm trợ tài chánh, góp phần vào việc duy trì truyền

thống tốt đẹp của cộng đồng.Trong phần phát biểu với đồng bào có

mặt tại hội trường, ông Ahmed Hussen đã ca ngợi những đóng góp

của cộng đồng người Việt cho Canada, đặc biệt là những hoạt động trợ

giúp cao niên của nhóm United Together trong thời kỳ đại dịch vừa

qua.Thủ lãnh đảng Tự do Ontario, bà Bonnie Crombie, đã cảm tạ

những đóng góp của cộng đồng người Việt cho thành phố Mississauga,

và cám ơn sự hưởng ứng của người Việt trong chiến dịch quyên góp

thực phẩm cho người nghèo trong những năm qua, với

số lượng gia tăng mỗi năm. Bà Bonnie Crombie cũng nhắc đến sự kiện

cộng đồng người Việt đã xây dựng Tượng đài Thuyền nhân ở

trung tâm cộng đồng Dixie, công viên Sài Gòn, bảo trợ người tỵ nạn, trợ giúp trang thiết bị y tế trong

mùa dịch và kêu gọi ủng hộ đảng Tự Do trong kỳ bầu cử tới. Thị trưởng Vaughan, ông Steven Del Duca,

cho biết năm nay Vaughan cũng sẽ tưởng niệm cuộcHành trình tìm Tự do của người Việt vào ngày 28/04 và cũng sẽ có một Saigon Park tại thành phố Vaughan trong tương lai.Thị trưởng Toronto, bà Olivia Chow, dịp này, đã nhắc đến thời gian bà bắt đầu bước vào lãnh vực chính trị vào năm 1979, với chiếndịch Lifeline cùng với ân nhân của người Việt tỵ nạn, ông Howard Adelman đã quá cố. “Thời gian đó tôi đã làm việc tại một trung tâm cộng đồng, dạy Anh ngữ, điền đơn giúp người tỵ nạn bỏ nước ra đi tìm Tự do, điền đơn giúp người Việt bảo lãnh thân nhân của họ đến Canada. Hôm nay, đến đây, tôi cảm thấy tôi là một phần tử của cộng đồng, đã cùng nhau phát triển và ngày càng lớn mạnh”, bà Olivia Chow nói. Hội Chợ Tết Giáp Thìn có hai sân khấu thu hút đông đảo đồng hương đến dự khán chương trình văn nghệ. Sân khấu chính dành cho ca sĩ chuyên nghiệp và nhóm cộng đồng. Cá nhân yêu thích ca hát trình diễn trên sân khấu phụ.Các gian hàng thương mãi,hội đoàn không nhiều như thời gian Hội Chợ Tết được tổ chức ở International Center. Tương tự như năm 2019, 2020, Hội chợ Xuân Giáp Thìn có ban nhạc Hải quân Canada hòa tấu và hát quốc

ca Canada lời Anh trong nghi lễ khai mạc. Hội Xuân Giáp Thìn 2024 kết thúc chương trình chính vào lúc 6 giờ chiều để chuẩn bị cho đêm dạ vũ Tết vào lúc 8 giờ 30 tối.


Vũ Phạm Yên

Thị trưởng Toronto

Thị trưởng Steven Del Duca trao bằng

tưởng lục cho Chủ tịch HNV Toronto

Nguyễn Thanh Thủy

132

THỜI BÁO

Issue

| thoibao.com |

| FEBRUARY 01, 2024

3084

TƯỜNG TRÌNH HỘI CHỢ TẾT XUÂN GIÁP THÌN

Phần Nghi Lễ Chào Cờ Khai Mạc được Hội Ái Hữu Cựu

SVSQTB Thủ Đức và Ban Nhạc Hải Quân Hoàng Gia Canada

cử hành rất long trọng trong bầu không khí nghiêm trang

Hội Chợ Tết hàng năm có thể tổ chức được suôn sẻ nhờ công sức ​và thời gian của đông đảo thiện nguyện viên, phụ trách những ​công việc hổ trợ như chuẩn bị hội trường, trang trí sân khấu, trật ​tự, đưa đón nghệ sĩ, và nhiều công việc khác. Hội Người Việt ​Toronto chân thành cảm tạ tất cả quý hội đoàn, MCs, ca sĩ,người ​mẫu, truyền thông báo chí, nhiếp ảnh gia, thiện nguyện viên và ​quý vị đã đến tham dự để Hội Chợ Tết Xuân Giáp Thìn được ​thành công để đánh dấu một năm mới với triển vọng mới.

Hội Chợ Tết Cộng Đồng (HCT) Xuân Giáp Thìn và Đêm Dạ Vũ ​Tết do Hội Người Việt Toronto (HNV) và một số hội đoàn trong ​cộng đồng tổ chức đã diễn ra ngày thứ Bảy 27 tháng 1năm 2024 ​tại Capitol Banquet Centre với trên 2.200 người tham dự cùng ​các chính khách đại diện cho 3 cấp chính quyền Canada.

Các chính khách gồm có Tổng trưởng Bộ Phát triển Quốc tế,đại diện chính phủ liên bang, ông Ahmed Hussen, Tổng trưởng Bộ Tiểu doanh nghiệp, bà Rechie Valdez, các dân biểu liên bang: Julie Dzerowicz, Shaun Chen, Valerie Bradford, Bộ trưởng Bộ Tư Pháp tỉnh bang Ontario, ông Michael Kerzner, lãnh tụ Đảng Tự Do Ontario, bà Bonnie Crombie, các dân biểu tỉnh bang Julie Dzerowicz, Shaun Chen, Tom Rakocevic, Valerie Bradford, bà Olivia Chow Thị trưởng Toronto, ông Steven Del Duca Thị trưởng Vaughan.

Ban Tổ Chức hướng dẫn các em bé gốc Việt lên sân khấu chúc ​Tết đồng hương để học hỏi phong tục ngày Tết nhằm bảo tồn ​truyền thống dân tộc Việt tại quê hương thứ hai.

Như những năm trước, HCT năm nay được TD Bank làm ​nhà bảo trợ chính để ủng hộ tài chánh cho Lễ Hội quan trọng ​hằng năm này được tổ chức cho cộng đồng tham dự

ANNUAL REPORT

Membership

Support VAT's community programs and services by becoming a member today. VAT is always welcoming new members. ***NOTICE: Non-regular members and Honourable members do not have the right to run or nominate and individual for any position on the Board of Directors.


Đơn Xin Gia Nhập Hội Viên


Phải đáp ứng những điều sau đây:

Age 18 or older

Fill out application form below

Pay the annual membership fee

Application Forms

Honourary Members


Friends and Guests who have contributed to the development of the VAT and are selected by the Board of Directors.

Ðỏn Ứng Cử Vào Hội Ðồng Quản Trị


Application Forms

Blue Gradient Background

Sơ Lược Về HNV-T



Hội Người Việt Toronto đã phát triển từ một tổ chức thân hữu khi được thành lập năm 1972 thành một tổ chức phi lợi nhuận và từ thiện năm 1979 với các mục đích sau:

Cung cấp các dịch vụ nhằm trợ giúp người di dân mới đến ổn định và hội nhập thành công với cuộc sống xã hội tại Canada.

Thúc đẩy sự hiểu biết và hòa hợp giữa các cộng đồng sắc dân thiểu số.

Phát triển và bảo tồn di sản văn hóa của người Việt nhằm làm phong phú thêm môi trường đa văn hóa tại Canada.



Hiệp hội Toronto Việt Nam là thành viên của:

Vietnamese Canadian Federation(VCF)

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants(OCASI)

Canadian Multicultural Council - Asians in Ontario


Board of Directors


President:

Kathy Thuy Thanh Nguyen


Treasurer:

Mathew Nguyen Chung

Vice-President of Internal Affairs:

Thuy Thu Dang

Secretary:

Bang Phu Ha

Vice-President External Affairs:

Mathew Nguyen Chung

Advisor:

Dr. Kien Thuan Le

Advisor:

Sinh Diem Ma